Hou – Käsikahleet

KÄYTTÖOHJEET – Hou – Käsikahleet

Materiaalit

Aito nahka, metallisoljet, metalliketju, D-renkaat

Käyttö

• Tarkista ennen käyttöä, että kahleet ja ketju ovat ehjät.
• Aseta kahleet ranteiden ympärille ja säädä sopivan napakaksi – älä kiristä liikaa.
• Varmista, että verenkierto ei esty (ei puutumista, kylmyyttä tai värimuutoksia).
• Käytä vain yhteisymmärryksessä ja sovittujen rajojen mukaisesti.
• Pidä avain tai vapautusmekanismi aina helposti saatavilla.

Turvallisuus

• Älä jätä käyttäjää valvomatta kahleissa.
• Vältä pitkäkestoista yhtäjaksoista käyttöä ilman taukoja.
• Keskeytä käyttö välittömästi, jos ilmenee kipua, puutumista tai epämukavuutta.
• Älä käytä rikkoutuneita tai vaurioituneita kahleita.
• Tuote ei sovellu alaikäisille.

Puhdistus

• Pyyhi nahka kostealla liinalla käytön jälkeen.
• Älä upota veteen.
• Käytä tarvittaessa nahalle tarkoitettua hoitoainetta.
• Kuivaa huolellisesti ennen säilytystä.

Säilytys

• Säilytä kuivassa ja ilmavassa paikassa.
• Vältä kosteutta ja suoraa auringonvaloa.
• Säilytä lasten ulottumattomissa.

Hävittäminen

• Hävitä sekajätteen mukana paikallisten jäteohjeiden mukaisesti.

Ikäraja

Tuote on tarkoitettu vain aikuisille. Säilytä lasten ulottumattomissa.

Lisätiedot

Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu@huippukiva.fi

BRUKSANVISNING – Hou – Handbojor

Material

Äkta läder, metallspännen, metallkedja, D-ringar

Användning

• Kontrollera att produkten och kedjan är hela före användning.
• Sätt fast runt handlederna och justera till lagom passform – dra inte för hårt.
• Säkerställ att blodcirkulationen inte hindras (ingen domning eller missfärgning).
• Använd endast med samtycke och överenskomna gränser.
• Ha alltid nyckel eller frigöringsmöjlighet nära till hands.

Säkerhet

• Lämna aldrig en person obevakad i bojor.
• Undvik långvarig användning utan pauser.
• Avbryt vid smärta, domningar eller obehag.
• Använd inte skadade produkter.
• Inte avsedd för minderåriga.

Rengöring

• Torka av lädret med fuktad trasa.
• Sänk inte ner i vatten.
• Använd vid behov lädervårdsprodukt.
• Torka noggrant före förvaring.

Förvaring

• Förvara torrt och luftigt.
• Undvik fukt och direkt solljus.
• Förvaras utom räckhåll för barn.

Avfallshantering

• Kassera som blandavfall enligt lokala regler.

Åldersgräns

Produkten är endast avsedd för vuxna. Förvaras utom räckhåll för barn.

Ytterligare information

Kundservice: asiakaspalvelu@huippukiva.fi

INSTRUCTIONS FOR USE – Hou – Handcuffs

Materials

Genuine leather, metal buckles, metal chain, D-rings

Use

• Check that the cuffs and chain are intact before use.
• Fasten around the wrists and adjust snugly – do not overtighten.
• Ensure proper blood circulation (no numbness or discoloration).
• Use only with mutual consent and agreed boundaries.
• Always keep a key or release method easily accessible.

Safety

• Never leave a restrained person unattended.
• Avoid prolonged continuous use without breaks.
• Stop use if pain, numbness, or discomfort occurs.
• Do not use if damaged.
• Not intended for minors.

Cleaning

• Wipe leather with a damp cloth after use.
• Do not immerse in water.
• Use leather care products when necessary.
• Dry thoroughly before storage.

Storage

• Store in a dry, ventilated place.
• Avoid moisture and direct sunlight.
• Keep out of reach of children.

Disposal

• Dispose of with household waste according to local regulations.

Age Restriction

This product is intended for adults only. Keep out of reach of children.

Further Information

Customer service: asiakaspalvelu@huippukiva.fi