Lähetyssaarnaajan Assistentti - asentotuki

KÄYTTÖOHJEET – Lähetyssaarnaajan Assistentti – Asentotuki

Materiaalit

Polyesteri/tekstiilikangas, pehmustettu tyyny, nailonremmit, metallisoljet ja säätöosat

Käyttö

• Tarkista ennen käyttöä, että kaikki remmit, soljet ja kiinnitykset ovat ehjiä.
• Aseta pehmustettu tyyny niskan alle.
• Kiinnitä nilkkasiteet nilkkojen ympärille ja säädä sopivan napakaksi – älä kiristä liikaa.
• Säädä remmien pituus haluttuun korkeuteen vetämällä säätösoljista.
• Varmista, että verenkierto ei esty (ei puutumista, kylmyyttä tai värimuutoksia).
• Käytä vain yhteisymmärryksessä ja sovittujen rajojen mukaisesti.
• Irrota remmit ja siteet varovasti käytön jälkeen.

Turvallisuus

• Älä jätä käyttäjää valvomatta siteissä.
• Vältä pitkäkestoista yhtäjaksoista käyttöä ilman taukoja.
• Keskeytä käyttö välittömästi, jos ilmenee kipua, puutumista tai epämukavuutta.
• Älä käytä tuotetta, jos jokin osa on vaurioitunut.
• Tuote ei sovellu alaikäisille.

Puhdistus

• Pyyhi remmit ja soljet kostealla liinalla käytön jälkeen.
• Tyyny käsinpestävä miedolla pesuaineella.
• Älä käytä valkaisuaineita.
• Anna kuivua täysin ennen säilytystä.

Säilytys

• Säilytä kuivassa ja ilmavassa paikassa.
• Vältä suoraa auringonvaloa ja kosteutta.
• Säilytä lasten ulottumattomissa.

Hävittäminen

• Hävitä sekajätteen mukana paikallisten jäteohjeiden mukaisesti.

Ikäraja

Tuote on tarkoitettu vain aikuisille. Säilytä lasten ulottumattomissa.

Lisätiedot

Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu@huippukiva.fi

BRUKSANVISNING – Missionärens Assistent – Positionsstöd

Material

Polyester/textil, vadderad kudde, nylonremmar, metallspännen

Användning

• Kontrollera att alla remmar och spännen är hela före användning.
• Placera den vadderade kudden under nacken.
• Fäst fotlederna i banden och justera till lagom passform – dra inte för hårt.
• Justera höjden med hjälp av spännena.
• Säkerställ att blodcirkulationen inte hindras.
• Använd endast med samtycke och överenskomna gränser.
• Lossa försiktigt efter användning.

Säkerhet

• Lämna aldrig en person obevakad i fastspänd position.
• Undvik långvarig användning utan pauser.
• Avbryt vid smärta eller obehag.
• Använd inte om produkten är skadad.
• Inte avsedd för minderåriga.

Rengöring

• Torka av remmar och spännen med fuktad trasa.
• Handtvätta kudden med milt tvättmedel.
• Låt torka helt före förvaring.

Förvaring

• Förvara torrt och luftigt.
• Undvik fukt och direkt solljus.
• Förvaras utom räckhåll för barn.

Avfallshantering

• Kassera som blandavfall enligt lokala regler.

Åldersgräns

Produkten är endast avsedd för vuxna.

Ytterligare information

Kundservice: asiakaspalvelu@huippukiva.fi

INSTRUCTIONS FOR USE – Missionary Assistant – Position Support

Materials

Polyester/textile fabric, padded cushion, nylon straps, metal buckles

Use

• Check that all straps and buckles are intact before use.
• Place the padded cushion under the neck.
• Secure the ankle straps and adjust to a snug fit – do not overtighten.
• Adjust the height using the buckles.
• Ensure proper blood circulation at all times.
• Use only with mutual consent and agreed boundaries.
• Release carefully after use.

Safety

• Never leave a person unattended while restrained.
• Avoid prolonged continuous use without breaks.
• Stop use if pain, numbness, or discomfort occurs.
• Do not use if damaged.
• Not intended for minors.

Cleaning

• Wipe straps and buckles with a damp cloth.
• Hand wash the cushion with mild detergent.
• Allow to dry completely before storage.

Storage

• Store in a dry, ventilated place.
• Avoid moisture and direct sunlight.
• Keep out of reach of children.

Disposal

• Dispose of with household waste according to local regulations.

Age Restriction

This product is intended for adults only.

Further Information

Customer service: asiakaspalvelu@huippukiva.fi