Syntisen söpö Sidontasetti

KÄYTTÖOHJEET – Syntisen Söpo Sidontasetti

Tuotteen sisältö

• Pehmustettu kaulakahle säädettävällä hihnalla
• 2 kpl pehmustettuja rannekahleita
• Irrotettava yhdistyshihna rannekahleiden ja kaulakahleen välille
• Pehmustettu silmämaski
• Nahkainen läimäytin

Materiaalit

Nailon (hihnat)

Pehmustetut tekstiilipintaiset kahleet

Metalli (soljet ja kiinnitysosat)

Keinonahka (läimäytin)

Asennus

• Säädä kaulakahleen pituus ennen kiinnittämistä.
• Aseta kaulakahle kaulan ympärille ja varmista, että se istuu tukevasti mutta ei kiristä.
• Kiinnitä rannekahleet ja säädä niiden ympärysmitta sopivaksi.
• Yhdistä rannekahleet kaulakahleeseen mukana tulevalla hihnalla tarvittaessa.
• Tarkista kaikkien solkien ja kiinnitysten lukitus ennen käyttöä.

Käyttö

• Tarkista ennen jokaista käyttökertaa hihnojen, ompeleiden, pehmusteiden ja metalliosien kunto.
• Varmista, ettei kaulakahle aiheuta hengityksen estymistä tai liiallista painetta kaulalle.
• Säädä rannekahleet siten, etteivät ne estä verenkiertoa tai aiheuta puutumista.
• Älä kiristä hihnoja liiallisesti.
• Lopeta käyttö välittömästi, jos ilmenee kipua, huimausta, hengitysvaikeuksia tai materiaalivaurioita.
• Tuotetta ei saa jättää ilman jatkuvaa valvontaa käytön aikana.

Puhdistus ja säilytys

• Puhdista tekstiili- ja nailonosat käsin miedolla saippualiuoksella.
• Pyyhi keinonahkaiset ja metalliset osat kostealla liinalla.
• Älä käytä valkaisuaineita tai voimakkaita kemikaaleja.
• Anna kaikkien osien kuivua täysin ennen säilytystä.
• Säilytä kuivassa ja viileässä paikassa poissa suorasta auringonvalosta.

Hävittäminen

• Tekstiili- ja nailonosat: sekajäte paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
• Metalliosat: metallinkeräykseen.
• Keinonahkaiset osat: sekajäte paikallisten määräysten mukaisesti.

Ikäraja

Tuote on tarkoitettu ainoastaan yli 18-vuotiaille.

Lisätiedot

Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu@huippukiva.fi

ANVÄNDARINSTRUKTIONER – Syntisen Söpo Sidontasetti

Produktens innehåll

• Vadderad halsmanschett med justerbar rem
• 2 st vadderade handledsmanschetter
• Avtagbar förbindelserem mellan handleds- och halsmanschett
• Vadderad ögonmask
• Läderimitation paddel

Material

Nylon (remmar)

Vadderade textilklädda manschetter

Metall (spännen och fästdelar)

Konstläder (paddel)

Installation

• Justera halsmanschettens längd före fastsättning.
• Placera halsmanschetten runt halsen och säkerställ att den sitter stadigt utan att strama.
• Fäst handledsmanschetterna och justera omkretsen.
• Förbind handledsmanschetterna med halsmanschetten med medföljande rem vid behov.
• Kontrollera att alla spännen och fästen är korrekt låsta före användning.

Användning

• Kontrollera före varje användning remmar, sömmar, vaddering och metalldelar.
• Säkerställ att halsmanschetten inte hindrar andning eller orsakar överdrivet tryck.
• Justera handledsmanschetterna så att blodcirkulationen inte begränsas.
• Spänn inte remmarna för hårt.
• Avbryt användningen omedelbart vid smärta, yrsel, andningssvårigheter eller materialskador.
• Produkten får inte lämnas utan ständig uppsikt under användning.

Rengöring och förvaring

• Rengör textil- och nylondelar för hand med mild tvållösning.
• Torka konstläder- och metalldelar med fuktig trasa.
• Använd inte blekmedel eller starka kemikalier.
• Låt alla delar torka helt före förvaring.
• Förvara på en torr och sval plats skyddad från direkt solljus.

Avfallshantering

• Textil- och nylondelar: blandavfall enligt lokala föreskrifter.
• Metalldelar: metallåtervinning.
• Konstläderdelar: blandavfall enligt lokala föreskrifter.

Åldersgräns

Produkten är endast avsedd för personer över 18 år.

Ytterligare information

Kundservice: asiakaspalvelu@huippukiva.fi

USER INSTRUCTIONS – Syntisen Söpo Sidontasetti

Package contents

• Padded collar with adjustable strap
• 2 pcs padded wrist cuffs
• Detachable connecting strap between wrist cuffs and collar
• Padded eye mask
• Faux leather paddle

Materials

Nylon (straps)

Padded textile-covered cuffs

Metal (buckles and fastening parts)

Faux leather (paddle)

Installation

• Adjust the collar length before fastening.
• Place the collar around the neck and ensure it fits securely without excessive tightness.
• Attach the wrist cuffs and adjust their circumference accordingly.
• Connect the wrist cuffs to the collar using the included strap when required.
• Verify that all buckles and fasteners are securely locked before use.

Use

• Inspect straps, stitching, padding and metal parts before each use.
• Ensure the collar does not restrict breathing or apply excessive pressure to the neck.
• Adjust wrist cuffs to avoid restricting blood circulation.
• Do not overtighten straps.
• Discontinue use immediately if pain, dizziness, breathing difficulty or material damage occurs.
• Do not leave the product unattended during use.

Cleaning and storage

• Clean textile and nylon parts by hand using mild soap solution.
• Wipe faux leather and metal components with a damp cloth.
• Do not use bleach or harsh chemicals.
• Allow all parts to dry completely before storage.
• Store in a dry, cool place away from direct sunlight.

Disposal

• Textile and nylon parts: dispose of as mixed waste in accordance with local regulations.
• Metal parts: recycle as metal.
• Faux leather parts: dispose of as mixed waste according to local regulations.

Age restriction

This product is intended for persons over 18 years of age only.

Additional information

Customer service: asiakaspalvelu@huippukiva.fi